Toen de Nederlandse student Bart Swinkels begon met het vertalen van wat Covid-nieuwsberichten naar het Engels, had hij nooit kunnen vermoeden dat een jaar later zijn publiek was uitgegroeid tot duizenden mensen.